Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never said i love you
hindi mo ako mahal
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to say i love you
ang tanging pag-ibig ko
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to say i love you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just say i love you
ito lang masasabi ko mahal kita
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say i love you
i just wanna say iloveyouu
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom did you last say i love you?
for the last say for you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more my heart say i love you
mas sinusubukan kong kalimutan ka
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:
can't i say i love you to you
can 't i say i love you to you
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing i just wanna say i love you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could say i love you in tagalog
kung masasabi kong mahal kita sa tagalog
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say i love you if you leave me
kung ayaw mo sa akin umalis ako
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no matter what others say, i love you all💜"
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before i let you go i want to say i love you
before i let you go i want to say i love you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say i love you if you do't mean it
huwag mong sabihin na mahal ko si yo kung hindi mo ibig sabihin
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more my heart says,''i love you''
do what your heart saying
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: