Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile number
numero ng mobile
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primary mobile number
primary mobile number in tagalog
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile number country code
numero ng mobile code ng bansa
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also do not have a mobile numwala ako mobile number
wala rin akong mobile number
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter recipient mobile number
enter recipient mobile number
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' is not a valid name
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disbursement account/mobile number
disbursement account / mobile number
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the birthday is not a valid date
mangyaring maglagay ng wastong petsa
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re-enter email or mobile number
muling ipasok email o numero ng mobile
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a valid date2004
magpasok ng wastong petsa
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently hold a valid passport
currently hold a valid passport
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a loan
naka-singil ng utang
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter a valid recipient
tagalog
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a boy
di sya lalaki
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to locate a valid control file
sawi sa paghanap ng tanggap na tipunang control
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a relationship
ayaw mag jowa
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a valid email address in tagalog
email address sa tagalog
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a gala
hindi ako gala
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not a phase
it 's not a phase a mom
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a. boyfriend
imm not a boyfriend
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: