Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not on the list
hindi ko makita sa list
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie down on the side
humiga ka sa tabi ko
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off
take off
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
look on the bright side.
may mabuti rin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus on the bright side
laging tumingin sa maliwanag na bahagi ng iyong buhay
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not on dut
lumabag
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whos really on the other side
talagang umaabot sa kabilang panig
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not on your love
hindi umaasa sa pag - ibig mo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not on anyone's side
pwede mo naman silang hayaan nalang
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take off your clothes
脱掉你的衣服
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not on earthly things
makamundo
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me not on the test alone but what i am
hatulan mo ako hindi sa pagsubok lamang ngunit kung ano ako
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you not, on the next do not ask me for help,
get ready coz i wanna eat your brain bitches
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you waiting fro me take off
tumingin siya sa kama niya at nagtanong
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be in sports, not on drugs
tagalog
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lean not on your own un derstanding
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off that new-government uniform.
hubarin mo uniporme mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i help you take off that shirt
puwede ba kitang tulungang tanggalin ang t-shirt na iyon
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people believe on what you do not on what you say
naniniwala ang mga tao sa hindi mo ginagawa sa sinasabi mo
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your shoes and slipper before you entering inide
c/hubarin muna ang sapatos or shenilas bago pumasok sa loob nang bahay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: