Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have nothing o explain to you
wala akong ipaliwanag sa iy
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im nothing to you
walang anuman para sa iyo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i explain to you
paano ko ipapaliwanag sa iyo
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems nothing to you
parang wala lang naman sayo
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i mean nothing to you?
i mean nothing to her
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing more to you
wala ng hihigit sayo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since it mean nothing to you
wala akong ibig sabihin sayo
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done nothing wrong to you
hindi kita niloko
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we have nothing to recommend to you.
wala po kaming maire recommenda sa inyo.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not obliged to explain to you
hindi ko obliga ang magpaliwanag sayo
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i have done nothing good to you
wala akong magawang kahit ano
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you explain to me
can you explain to me what it means
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to you
babayaran ko buwan buwan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not have to explain to you who are you?
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo dahil ang puso punong kasinungalingan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i have to explain myself to you, though
do i need to explain myself?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to you
they long to be close to you
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to you!
salamat sa iyo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need to explain to anybody
i don't need to explain to anybody
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have explain it to you many times still you keep asking me
i have explain it to you many times still you keep asking me.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: