From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was up guarding the rain and spiegel im spiegel arvo part for cello and piano , and it was painful for you
roeddwn i fyny yn gwarando ary glaw a spiegel im spiegel arvo part ar gyfer soddgrwth a phiano , ac yn boenus i chi
although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau
if the procedures can go wrong in relation to our own debating chamber , why should they not go wrong with a host of other projects , be they hospitals , schools or other buildings , throughout wales ? we must be sure in our own minds and hearts , as elected representatives charged with guarding public money , that we are receiving proper analysis , proper information and that we make decisions on a proper basis
os gall y gweithdrefnau fynd o'i le , mewn perthynas â'n dadleudy , oni allant fynd o'i le gyda llu o brosiectau eraill , boed yn ysbytai , yn ysgolion neu'n adeiladau eraill , ledled cymru ? rhaid inni fod yn gwbl sicr , fel cynrychiolwyr etholedig sydd â dyletswydd o warchod arian cyhoeddus , ein bod yn cael dadansoddiad cywir , gwybodaeth gywir a'n bod yn gwneud penderfyniadau ar sail gywir
