Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya
ilocano
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masaya
pangalatok to tagalog? masaya to pangalatok
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero
pero sa larong perya
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw pero masaya
working hard day but happy
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicolano masaya
are you happy?
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta masaya ako
basta masaya ako
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya aking marinig
masaya akong marinig yan
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya tayong ala-ala
sa pahina kung saan may
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong ayos ka namn pero di'mo feel na masaya ka
yung tipong ayos ka namn pero di'mo feel na masaya ka.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa magiging masaya pero paano
gusto kong bumalik sa magiging masaya ngunit paano
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki kaming pamilya pero kahit anong hirap ang buhay masaya at kuntento kami
malaki kaming pamilya at kahit mahirap kami masaya at kuntento kung ano ang meron kami
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya pero parang lalo ako depress sayo
gusto ko ring maging proud ang lola ko sa akin
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulng na maging masaya pero walang nakikinig sakin
sana ibigay na ni lord lahat ng hiling ng puso mo
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita pero nasasaktan ako dahil alam ko na may iba kang mahap
mensahe ng mga nagmamahal
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bagung mong tropa pero ayus lng yun basta wagnawag mu kaming kalilimutan
sana masaya kana sa bagung mong tropa pero ayun lng yun basta wagnawag mu kaming kalilimutan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng masaya kanga sa una lang pero habang nakikita mo siyang mas sumasaya sa iba don mo malalaman na tama ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: