Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sa totoo lang type ko
inperness
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang
actually
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang magulo ang isip ko
sa totoo lang magulong isipan ko
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang minamahal ko
ikaw parin ang mahal ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa totoo lang nakokosensya ako sa ginawa ko
pero sa totoo lang matagal na akong nakonsensya sa ginawa ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin?
may boyfriend na ako
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa totoo lang sobra ako magmahal
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo pa rin ang magkakasama
tayo parin magkasama hanggang sa huli
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas pa rin ang bilang
bumili ako kahapon
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
sa totoo lang i wouldnt be right for you anyways
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang mula nong makita kita na in love agad ako sau
sa totoo lang mula nong makita kita na in love agad ako sau.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa rin ang scheduled training
tuloy pa rin ang schedule
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
tuloy pa rin and awit ng buhay ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa rin ang legal wife ikaw kabet lang
ako ang tunay na asawa kabit ka lang
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang it's not ok for me e ano paba ang magagawa ko nanjan na e na promote kana
sa totoo lang it's not ok for me e ano paba ang magagawa ko nanjan na e na promote kana
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang bro,man pasyal ko pozorrubio,para mud sika��miss daka bro
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko man na nakasama na bagong tao pero sila pa rin ang wala kapantay o katulad
ang dami kong tao na nakasama ng bagong tao ngunit sila pa rin ay walang kapantay o katulad
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa totoo lang ibalik natin sa nakalipas o nakaraan mula ng iwan mo kame wala kana sana babalikan sa amin dahil iniwan kami
dahil sa totoo lang ibalik natin sa nakalipas o nakaraan mula ng iwan mo kame wala kana sana babalikan sa amin dahil iniwan kami
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: