Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember me
tandaan mo ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remember me to your moth er
mangyaring tandaan mo ako
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do remember me
kaila paka sa akoa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me
ani?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not remember me
sa pangalan nya
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you remember me
probably
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will remember me
magandang gabi mahal ko
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't remember me now
well i did change my name from son goku
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't forget to remember me
huwag kalimutan na alalahanin ako
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can still remember me
sana naaalala mo pa ako
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me i one mean everything to you
remember me one i mean everything to you.
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know if you remember me
syempre gagawin ko
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remember to turn off the light before going to bed.
pakiusap tandaang patayin ang ilaw bago matulog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so beautiful i hope you still remember me
wath is a meaning of that?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait i'll gonna tell you something can you please remember this?
sa ibang buhay ikaw ay magiging aking babae
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just remember me when you want someone to talk to
naaalala mo lahat ng ayaw mong alalahanin
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you still don't remember me, do you?
hindi mo pa maalala, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if you remember me but i was just wondering
i'm not sure if you remember me pero nagtataka lang ako
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why i would expect you to remember me.
hindi ko alam kung papaano mo ako maaalala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: