Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plot in story
balangkas sa kwento
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conflict in story
resolusyon ng kwento
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is theme in story
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sick lion in story tagalog
the sick lion
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descibe one events occurred in story
ano ang mga pangyayari sa kwento
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what might this mean for what is happening in story?
ano ang maaaring ibig sabihin nito para sa kung ano ang nangyayari sa kuwento?
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s meet the sky so free, there lies a language, strong and true, filipino, proud and blue. a tongue of fire, a voice so clear, it speaks of love and courage dear, of freedom fought and won with might, in every word, a shining light. from luzon down to mindanao, in every heart, its echoes flow, a language of the brave and bold, in stories told and legends old. oh filipino, language divine, in your words, our spirits shine, you bind us all in unity, oh,
sa isang lupain ng perlas at dagat, kung saan ang mga bundok ay nakakatugon sa kalangitan kaya libre, may kasinungalingan ng isang wika, malakas at totoo, filipino, mapagmataas at asul. isang dila ng apoy, isang tinig na napakalinaw, ito ay nagsasalita ng pag - ibig at lakas ng loob na minamahal, ng kalayaan na nakipaglaban at nanalo nang may lakas, sa bawat salita, isang nagniningning na liwanag. mula sa luzon pababa sa mindanao, sa bawat puso, ang mga echo nito ay dumadaloy, isang wika ng matapang at matapang, sa mga kuwento na sinabi at mga alamat na lumang. oh filipino, wika banal, sa iyong mga salita, ang aming mga espiritu lumiwanag, ikaw ay nagbibigkis sa amin ang lahat sa pagkakaisa, oh,
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: