Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when in davao
kapag nasa bahay na ako
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kanin in davao
kanin sa davao
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi in davao
magandang gabi sa davao
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fable stories in davao
mga kwentong pabula sa davao
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
people's park in davao
parke ng mga tao sa davao
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverb in cebuano with example
salawikain sa cebuano na may halimbawa
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought you were here in davao
kailan ka mag balik dito
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i’m singning off in davao
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enjoy your stay here in davao
mangyaring tamasahin ang iyong paglagi dito
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here now in davao, you're far away
ilang hours ang layo ng jeddah to yanbu
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverbs in the hole
proverbs sa lubang
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
proverbs in bicol example
kawikaan sa bicol halimbawa
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of proverbs in cebuano
actions speak louder than words.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 examples of proverbs in hiligaynon
5 halimbawa ng kawikaan sa hiligaynon
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverbs in iloilo and translate in english
mga kawikaan sa iloilo at isalin sa ingles
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
below is an e-trike in davao city in southern philippines which is being promoted to reduce use of fossil fuels:
sa malaysia, dati yun mga beca hinihila ng mga tao pero ngayon meron ng mga bisikleta para hindi na kailangan hilahin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong broom, since bonds are proverbs in english
matibay ang walis, palibhasa'y naka bigkis proverbs in english
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hose who surrendered even though he was still a mayor in davao he already using this operation to solve the drug and criminality in his place. to authorities and admitted to pushing or using drugs were killed by unidentified assailants or in alleged shootouts with police.
ang katagang - nagmula sa salitang bisaya na "toktok" at "hangyo," na nangangahulugang kumatok at upang mag-apela - kalaunan ay naiugnay sa extrajudicial killings matapos ang marami sa mga sumuko sa mga awtoridad at umamin na nagtulak o gumagamit ng droga ay pinatay ng hindi nakikilalang mga sumalakay o nasa hinihinalang shootout sa pulisya.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as stated by participant 1: “i think the public transportation in davao city is improving because i have heard that the president duterte and city mayor sara duterte are starting to implement the bus system.” as stated by participant 6: “in my own perspective, the public transportation in davao city is improving, because i can see buses going to toril, cabantian, etc., and road widening is also implemented to lessen traffic, therefore making the public transportation less hassle to commute
tulad ng nakasaad ng kalahok 1: "sa palagay ko ang pampublikong transportasyon sa davao city ay nagpapabuti dahil narinig ko na ang pangulong duterte at si city mayor sara duterte ay nagsisimulang ipatupad ang sistema ng bus." tulad ng sinabi ng kalahok 6: "sa aking sariling pananaw, ang pampublikong transportasyon sa davao city ay nagpapabuti, dahil nakikita ko ang mga bus na pupunta sa toril, cabantian, atbp. hindi gaanong abala upang mag-commute
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting