Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your heart
dri sa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep in your heart
core ng aking puso
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compete in your heart
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in your heart
nasa puso mo na ako
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your heart in english
don't cry like a baby
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will put it in your mouth
isusubo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear it in your mind
madala sa isip ko
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a smile in your heart
naging matapang ako dahil sa nga hamon sa buhay tiniis ko ang lahat dagil sa problema wala akong rason na tumigil dahil dito ko nakukuha ang nga aral na nagpapatibay saakin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's something in your heart
may nag papatibok na ba ng iyong puso?
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same old empty feelin in your heart
same old empty feelin in your heart.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a place in your heart
pagalingin ang mundo gawin itong isang mas mahusay na lugar,
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i still have space in your heart
naghahanap ako no maltitirahan. may space pa ba ako dyan sa puso mo
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say it in your own words
say it in your own words
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see it in your eyes.
nakikita ko sa mata mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you put it in again you fool
isasak mo yan ulit tanga kaba
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in alignment with god's witness in your heart
kapag kinakausap ka ng diyos
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it in your location?
anong oras n diyan sayo
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to put it in the bag
kasi dinala nang kasama ko ang bag
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you use it in your best advantage
paano mo ito ginagamit sa iyong pinakamahusay na kalamangan
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anybody could have put it in there.
kahit sino ang puwedeng naglagay niyan diyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: