Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
against the the light
turn face aginst the light
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening of the light
pagbukas ng ilaw
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the light of the light
huwag kang malikot
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english of the light bulb
ano ang english ng umilaw ang bumbilya
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oblivion of the light
ito ay limot
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother is the light of the home
ang ama ay haligi ng tahanan
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
disappearance of the clouds, the light appears
pagkapawi ng ulap,lumilitaw ang liwanag
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why is the mother the light of the home
bakit ang ina ay siya ang ilaw ng tahanan
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light of the home
ang ilaw ng tahanan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light of the burial
haya sa patay
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mother is the light of the home
sya ang nag aalaga sa amin sa araw araw
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leader of the revolt against the spanish
pinuno ng pag-aalsa laban sa espanyol
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ozcan yuksek of magma tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land:
si ozcan yuksek ng magma ay nag-tweet laban sa pagtatayo ng dam, ipinaliliwanag na pinangangalagaan ng batas ang pook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the reign will kill us all throw ourselves against the wall and no else can see the preservation of the martyr in me
at ang paghahari ay papatayin tayong lahat at ihahagis ang ating sarili sa pader at walang ibang makakakita sa pag - iingat ng martir sa akin
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light of the day gives light to the darkness in
ang liwanag ng araw ay nagbibigay liwanag sa dilim
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, when the lord comes down it is to expose man's actions to the light of the purpose of his grace
sa gayon, kapag bumaba ang panginoon ay ilalantad ang mga kilos ng tao sa ilaw ng layunin ng kanyang biyaya
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as in many other instances, the military train their guns against the civilians. as an active peasant leader, maritess has caught the ire of the military.
narito ang ilang mga kwentong nakalap ng karapatan na kasalukuyang umiikot sa internet at mga email:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first
nag jeep ako dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: