Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reckless imprudence resulting to homicide
walang ingat na kawalang - galang na nagreresulta sa homicide
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reckless imprudence resulting to phisycal i jury
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resulting number is twice the original number
malaya ako
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porosity small cavities or holes resulting from gas pockets in weld metals
porosidad ang maliliit na lukab o butas na nagreresulta mula sa mga bulsa ng gas sa mga weld metal
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a yellow discolaration of the body tissue resulting form the accumulations of excess bilirubin
isang dilaw na pagkawalan ng kulay ng tisyu ng katawan na nagreresulta sa pagbuo ng mga akumulasyon ng labis na bilirubin
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulatory requirements results in ranging levels of enforced compliance resulting in wastewater discharges of ranging concentrations
dami ng naglalabas ng tubig
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is excess supply, then price will fall, resulting in demand extending and eliminating the surplus.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since then, rapid urbanization has increased demand for more efficient public transport, resulting in dwindling cycle rickshaw numbers.
since then, rapid urbanization has increased demand for more efficient public transport, resulting in dwindling cycle rickshaw numbers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
hanggang ika-17 ng abril 2020, mahigit sa 2.24 milyong mga kaso ang inuulat sa ibayo ng 210 na mga bansa at mga teritoryo, na nagreresulta ng higit sa 153,000 mga pagkamatay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water boot is equipped with steel toe cap and mid sole protection, the nail might had penetrated at an angle from the side of the sole that missed the protection layer, resulting in the injury.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of thursday, associated press reported there were at least 126,000 cases of covid-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.
hanggang noong huwebes, iniulat ng associated press na mayroong hindi bababa sa 126,000 mga kaso ng covid-19 sa buong mundo, na nagreresulta sa higit sa 4,600 na pagkamatay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 10 april 2020, approximately 1.61 million cases of covid-19 have been reported in 210 countries and territories, resulting in approximately 97,000 deaths.
hanggang noong 10 abril 2020, humigit-kumulang 1.61 milyong kaso ng covid-19 ang naiulat sa 210 bansa at teritoryo, na nagresulta sa tinatayang 97,000 na pagkamatay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while intact orf4 could be observed in bat and camel viruses related to hcov-229e, the alpaca alpha-cov displays a single nucleotide insertion, resulting in a frameshift.
habang ang intact na orf4 ay maaaring maobserbahan sa mga virus ng paniki at kamelyo na may kaugnayan sa hcov-229e, ang alpaca alpha-cov ay nagpapakita ng isang solong pagpasok ng nucleotide, na nagreresulta sa isang frameshift.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember not to miss a single, wrong single, multiple single, the system will automatically judge, resulting in data trend fluctuations, resulting in business interests, the consequences are their own.
remember not to miss a single, wrong single, multiple single, the system will automatically judge, resulting in data trend fluctuations, resulting in business interests, the consequences are their own.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: