Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw you earlier
sakit sa felling nang nakita ko kanina
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i saw you earlier
nakita kita kanina sa klase natin nakuha mo atensyon ko
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you at school earlier
nakasakay sa sunod na bus
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called you earlier
kanina tumawag ako sa inyo
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you
nakita kita sa panaginip ko
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew you earlier
sana kilala kita ng mas maaga
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i texted you earlier.
tinext kita kanina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you here
nakita kita bago ako pumunta dito
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't help you earlier
wala ako maitutulong sayo
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if we bothered you earlier
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you before
nakita ko ikaw kanina
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sorry for being mean to you earlier
sorry sa pagiging masama ko sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't saw you
hindi ko siya nakita
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't tell you earlier
pero may limitasyon ang pag gamit
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we saw you before
pero nakita mobako kanina
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you at school.
nakita kita sa school kaninang umaga
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you the other day
nag pa kita nung isang araw ng dede
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i saw you, i was surprised
nakita kita, ako ay nagulat at lumayo sa'yo
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to saw you both
masaya akong nakasama ko kayo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you for a bit yeserday
i saw you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: