Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next to me
sa tabi mismo sa akin
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sat next to me
upo sa tabi mo
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold you next to me
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to
katabi sa kama
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you next to me
wiii katabi na kita, marjon my love
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in the room next to me
okay kung yan ang gusto mo
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think you're next to me
isipin mo katabi mo ako
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they both have nothing next to me
parehas silangwala sa tabi ko
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to be used
susunod na gagamitin
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to lay next to me
tagalog
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up next to you
para magising ang katabi mo
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, his wife next to him
, asawa nya to
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i knew he was just there next to me
alam ko kaya moyan nandito lang ako lage para sayoe
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be next to
gusto ko katabi ko siya.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just imagine you are next to me in your sleep
goodnight sana sa pagtulog mo ay maging masaya ka dahil nagkausap tayo dalawa at sana sa pag gising mo ako agad ang hanapin mo at maging almusal mo
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not next to you
wiii katabi na kita marjon my love
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i sleep next to you
hindi ka pa ba kumain?
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleanliness is next to godliness.
kasunod ng pagiging maka-diyos.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to sleep next to you
katabi ko matulog
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uy, who is right next to you
ngano naa man kay tapad diha
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: