From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sender has shipped your parcel
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your parcel has arrived
ang iyong parcel ay dumating sa logistic na pasilidad
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order has shipped!
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been delivered
ang iyong parsela ay naihatid na ni
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel is out for delivery
parcel is out for delivery
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your parcel has arrived at station
ang iyong parcel ay dumating sa logistic na pasilida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempt to deliver your parcel today
ang pagtatangka upang maihatid ang iyong parsela ay hindi matagumpay
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has arrived at logistic facility
ang iyong parsela ay dumating sa logistic facility
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempt to deliver your parcel was not successful
sayang bawal ang likido na ipadala
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex ph will attempt to deliver your parcel today
ang pagtatangka upang maihatid ang iyong parsela ay hindi matagumpay
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in transit your parcel has arrived at srg_sp
your package is in transit and will arrive at the destination soon, please note to sign for receipt.
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel will be handed over to our delivery partner
your partner cel will be handed over to our delivery partner
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been picked up by our logistics partner
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has departed from calamba city to general santos city
ang iyong parsela ay umalis mula sa mula calamba city hanggang general santos city
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we noticed thant your parcel has not move for 2days rest assured that we are working with our logistics partner in delivering your parcel as soon as possible
we noticed thant your parcel has not move for 2days rest assured that we are working with our logistics partner in delivering your parcel as soon as possible
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we noticed that your parcel has not moved for 2 days. rest assured that we are working with our logistics partner in delivering your parcel as soon as possible.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang we noticed that your parcel has not moved for 2days. rest assured that we are working with our logistics partner in delivery your parcel as soon as possible.
to
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our boss just detected that there was no stamp on your parcel they won't allow the item delivered, they said you have to pay stamp fee of 3000 pesos which would be refunded back to you. ok, you need to get this sent out immediately so your item can still be delivered in 5 hours and as soon as we might have confirm your payment shipment will occur and in the next 5 hours you will surely get the item delivered to your doorstep without any problem as said earlier . and the refund back so you do n
tagalog
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: