Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im dying inside
im namamatay sa loob
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a smile even if it hurts you inside
ngiti lang kahit nasasaktan ka na
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slowly dying inside
unti-unting namamatay
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can smile even without you
hindi ako maaaring ngumiti kung wala ka
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was dying inside to hold you
ako'y patay na patay para mahawakan ka
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile even forced
ngumiti kahit na napipilitan
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i was dying inside to hold youu
and i was dying inside to hold you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile even if hurts
ngiti lang kahit masakit
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dying inside to hold you lyrics tagalog
namamatay na sa loob na humawak ka lyrics tagalog
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile even if it hurts
ngiti lang kahit masakit
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you?
ikaw nga ba yan?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you two
pati kayong dalawa
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you ask then
bakit mo tinatanong kung ganon
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile even in simple things
na nagiging dahilan ng pagsakit ng sikmura mo
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile even for the simple things
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you know life is hard
at hindi nya yun pinapansin
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile smile even though i missed that missed saw
inspired
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just smile even if you get tired and just think positive we can come up in the end too
ngiti lang kahit pagod kana at puyat think positive lang makakaahon din tayo sa huli
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry even you are so mean to me
marry even you are so mean to me.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you don't love me that much
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: