Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utang ko
ang utang ko
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na ang utang ko sayo na pera
malaking utang na pera
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ang utang
bawal ang utang
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob ko sa iyo
wala kang utang na loob in english
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na ang isip ko
tahimik na ang isip ko
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kano pba ang kulang ko sa utang ko
magkano na lang ang kulang ko
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na ang tatay ko
ang tatay ko ay patay na
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makano utang ko sayo po?
magkano po utang ko sayo
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase matatapos na ang contract ko
kase matatapos na ang kontrata ko
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakakaabala law na ang hinahanap ko
baka ikaw yung hinahanap ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati malagu ku, ngeni sobra na.
tagalog
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok na ang asawa ko sa trabaho
pumasok sa trabaho ang asawa mo ngayon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat wag lang magulang ko
mawala na ang lahat wag lang aking mga magulang
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang mangyayari
alam ko na mangyayari
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di pa maayos gawa na may sobra na timbang
built an electric pole
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser pasensya na wala kong sinahod nong sahod namin kaya diko nabigay yong utang ko
ser pasensya na wala kong sinahod nong sahod namin kaya diko
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sarili ko kaya ibigay kona lng sau
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sa sarili ko kaya ibigay kona lng sau
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si ronald barbero na pumapayag na ikaltas sa 13month pay o back pay, ang utang ko kay oic bernie madrona
ako po si ronald barbero na pumapayag n ikaltas 13th month pay o back pay, ang utang ko kay oic bernie madrona
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: