Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out there
sa dako paroon
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is out there
labas na ako
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone out there
may tao sa labas
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you out there?
nasa labas kaba ng bahay?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
danganronpa is out there
dangan doo'y
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's dark out there
bobo ko
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not out there.
wala siya sa labas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have fun out there
fun out
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll meet you out there.
magkita tayo sa labas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all the girls out there
mga batang babae sa labas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave there, go out there
labas doon
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s somebody out there
may isang tao sa labas kung sino ang
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everything going out there
kumusta na ang lahat
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a night out there
gabi na ba diyan bro
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i salute all the mothers out there
mabuti ang pagsaludo ko sa lahat ng ina
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those people people out there
ako at ang mga tao doon
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's from a lot of money out there
manu ti aldaw ti makalawas ubbing
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from him to all the mommys out there
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful out there keep safe flight sa florida
palaging maging maingat diyan panatilihin ang ligtas na flight sa florida
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother's day to all mothers out there
happy mother 's day sa lahat ng nanay out there
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: