Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes i feel like i want to give up
minsan diko iniisip kung ano bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i need to relax
kailangan kong mag - relax
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, i feel very tired
pero
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i lay
isang araw ang nakalipas
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pity for them
naawa ako sa kanila
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pity of you
naaawa ako sa iyo
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel
nalulula ako
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sometimes i just do it.
minsan ko lang gawin ito.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feel pity for him
naaawa ako sa kanya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes after i exeecise i feel dizzy
minsan pag katapos ko mag exercise . nakakaramdam ako ng pagkahilo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i wish i was dead
sana patay na ak
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sad
nalulungkot ako sa ilocano
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even sometimes i fight you
thank you for the love you gave to meat kahit na minsan ay inaaway kita
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i feel scared what if i loose you
but sometimes i feel scared what if i loose you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel better
gumagaan ang pakiramdam ko tuwing nasisilayan kita
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel alive.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pity to those girl
naawa sa babae
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel afraid sometime too
pakiramdam ko aftaif
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i gonna had to lose
mawawala ako sayo
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pity to throw it away
sayang siya namatay bata pa
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: