Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa mga nasabi ko sayo
sorry sa mga nasabi ko sayo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
maam sorry po sa mga kasalan ko
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry mali yung natawag ko sayo
sorry nagkamali ako sayo
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga na sabi ng mga ka leage ko sayo
binigay na yung sahod nya
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po talaga
sorry po talaga
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po kung d ko pinakita sayo yong mga labahan ko
sorry kung nahihiya ako sayo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat at sa mga bagay na nagawa ko sayo
sorry sa lahat nagawa ko sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy sorry nakalimutan kuna yung ipanong ko sayo
ayy sorry nakalimutan kuna yung itatanong ko sayo
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sorry ito lng maibibigay ko sayo
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi maganda pakikitungo ko sayo
sorry kung minsan hindi maganda naging ugali ko
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sayo
pake ko sayo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abay paki ko sayo
pakialam ko sayo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba aba ewan ko sayo
aba aba ewan ko sayo
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang tiwala ko sayo
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampo ng tampo ko sayo
dahil ang laki ng tampo ko sa kaniya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
makano utang ko sayo po?
magkano po utang ko sayo
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: