Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala man kami sa tabi mo
wala man ako sa tabi mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit wala man kami sa tabi mo
kahit wala man kami sa tabi mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
di man kami kumpleto ng enjoy nmn kami
di man kami kumpleto ng enjoy nmn kami
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawa permi man kami mag iwal basta dae lang kami mag hiwalay ayus na ako dumann
dawa permi man kami mag iwal basta dae lang kami mag hiwalay ayus na ako dumann
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang english sa madalas man kami nagaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
ano ba ang english sa madalas man kami nag aaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko to ginuhit dahil mahal ko sila at kahit di man kami mag kalapit ma say parin ako dahil lagi si lang nan di to par gabayan ako
kaya ko ginuhit ang larawan ng pamilya ko dahil mahal ko sila kahit malayo kami sa isat isa
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katunog ng salitang labanhambal nila ang mga ilonggo kuno laban lang sa tikal siling ko man ya ti ano? may ara man kami ya inug pabugal
hambal nila ang mga ilonggo kuno laban lang sa tikal siling ko man ya ti ano? may ara man kami ya inug pabugal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah anu man kami no gemma kay pareho la hin may ada diri maupay ayaw na hiton pag pinan intertinon him anu p nga bisyo umarawat la iton kaw it kairo hiton unina ha urhi hin diri ka mag tigom hit pagkakalugaringon kairo mga anak
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday mama salamat ikaw ang naging magulang namin kahit masyado nakakarindi yung bunganga mo pero maraming kami natutunan sa inyu ni papa wala man kami sa araw ng iyong birthday ma pero sa puso natin dito kayu mahal na mahal namin kayu magkakapatid kahit minsan pasaway na kami sa inyu mag iinggat kayu jan palagi ni papa at mga nephew ko
happy birthday mama salamat ikaw ang naging magulang namin kahit masyado nakakarindi yung bunganga mo pero marami kaming natutunan sa inyu ni papa wala man kami sa araw ng iyong kaarawan ma pero sa puso namin nandito kayu mahal na mahal namin kayu magkakapatid kahit minsan pasaway na kami sa inyu mag iinggat kayu jan palagi ni papa at mga pamangkin ko
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, so kanina while playing mayaon tawo or sugaron ta nga sangkay saak mga kauyag tapos sangkay saak ex, nag pipinabati siya kadamo sa gilalata about sa nahinabo dati, hello po sure ak na papabasahon ine nga post saim mga kasangkayan na makakabasa sine gin rerespeto ko po ikaw wara ak maraot na intension pero pwede po tagan mo man po respeto ak? pati na siya kay total wara man kami problema sito nag bulag kami ka disrespectful po kasi saim gihimo nag para gasod ka tapos kadamo pa sa tawo, aamino
hi, so kanina while playing mayaon tawo or sugaron ta nga sangkay saak mga kauyag tapos sangkay saak ex, nag pipinabati siya kadamo sa gilalata about sa nahinabo dati, hello po sure ak na papabasahon ine nga post saim mga kasangkayan na makakabasa sine gin rerespeto ko po ikaw wara ak maraot na intension pero pwede po tagan mo man po respeto ak? pati na siya kay total wara man kami problema sito nag bulag kami ka disrespectful po kasi saim gihimo nag para gasod ka tapos kadamo pa sa tao, aamino
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: