Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are
ang mga ito ay mga larawan noon.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears of joy
ngiting tagumpay
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pursuit of happiness
kahulugan ng pagtugis ng kaligayahan
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are birds.
mga ibon ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my outburst of happiness
ang mababaw kong kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these are my cousins.
po ang mga kaybigan ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
you like ? tears of hope
ay wala kang jowa
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my daily dose of happiness
ang aking mahalagang regalo mula sa diyos
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you think of happiness
bakit sa tingin mo kay ligaya
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my source of happiness, lately
ang aking pinagmumulan ng kaligayahan
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears of stars (poetry)
luha ng bituin (tula)
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of a pursuit of happiness
buod ng a pursuit of happiness
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplicity is the essence of happiness.
ang pagiging simple ay ang kakanyahan ng kaligayahan.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i felt a feeling of happiness
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wishing you a lifetime of happiness
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe with lots of happiness together in life.
laging manatiling ligtas
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate what you have is this real al of happiness
laging pahalagahan kung ano ang meron ka bago ito mawala
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 months of happiness and joy you bring to us
11 buwan ng kagalakan at kagalakan na dinadala mo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's to many more years of happiness to come
here's to many more months of happiness ahead!
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a hurricane there is a return of happiness
paglaruan
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: