Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for all your help
salamat sa lahat ng tulong mo saken kapag may problem ako
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks again
maraming salamat ulit
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your load
salamat sa load mo
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your attention
inaasahan ang iyong tugon
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your reply.
salamat sa sagot mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure thanks for your reference
sigurado salamat sa iyong sanggunian
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your help you already know who you are
salamat sa tulong ninyo hindi ko po ito magawa mag isa
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are humbly asking again for your help and support
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can ask for your help
pwede hihingi ako ng tulong sayo kailangan ko ngyon thisses
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help!
salamat sa iyong tulong!
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your help
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok thanks again for the time among tracking # numb nang pera po
ok po salamat ulit sa oras
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for your help
kontilang
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help, auntie
salamat din po sa tulong mo tita samin
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whait again for my text dont come
whait ulit para sa text ko dont come
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeking your help
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally we met again for 11 years
sa wakas nagkita kami
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate your help
kaya kong maghintay
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize again for not responding quickly,
sana ay maging maganda ang araw mo ngayon, paalam.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still need your help
kailangan ko po ng tulong mo para sa online class
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: