Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kingdom of heaven
the kingdom if is in heaven
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng kingdom of heaven
buod ng kaharian ng langit
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the movie kingdom of heaven
buod ng pelikulang kingdom of heaven
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the kingdom of god is at hand
malapit na ang kaharian ng diyos
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the kingdom of god is like
what is the kingdom is like
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god
kingdom of god, also called kingdom of heaven, in christianity, the spiritual realm over which god reigns as king, or the fulfillment on earth of god's will. the phrase occurs frequently in the new testament, primarily used by jesus christ in the first three gospels.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the movie kingdom of heaven they have ice drinks
sa movie na kingdom of heaven may yelo sila na inumin. kahit na nasa disyerto sioa
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent the kingdom of god is at hand
magsisi ang kaharian ng diyos ay malapit na
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the story in the movie kingdom of heaven
buod ng kwento sa pelikulang kingdom of heaven
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng kwento sa pelikulang kingdom of heaven
buod ng kwento ay isang pelikulang kaharian ng langit
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought into the kingdom of god
dinala sa kaharian ng diyos
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god thrives generously
maunlad ang kahulugan
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek ye first the kingdom of god lyrics
hanapin muna ninyo ang kaharian ng diyos lyrics
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes it is not made for kids ,
pinaiyak mo ang mga bata,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you do not obey our father, you will not inherit the kingdom of god.
(simulang simula sa ating ama shempre hindi uunlad kung hindi ka nag ano sa ating panginoon.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while paul also reminds us that we must, through much tribulation enter into the kingdom of god
habang pinapaalalahanan din tayo ni paul na kailangan natin, sa pamamagitan ng maraming pagdurusa na pumasok sa kimgdom ng diyos
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to demonstrate that many religious people are further from the kingdom of god than irreligious people.
upang ipakita na maraming mga taong relihiyoso ay malayo sa kaharian ng diyos kaysa sa mga taong hindi relihiyoso.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 1773 the partnership contract is void wherenever immovable property is contributed thereto, if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument
artikulo 1773 walang bisa ang kontrata sa pakikipagtulungan
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
article 1773 a contract of partnership is void whenever immovable property is contributed thereto if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument. partnership with contribution of immovable property
ang artikulong 1773 ng isang kontrata ng pakikipagtulungan ay walang bisa sa tuwing hindi maiiwasan ang ari-arian ay iniambag dito kung ang isang imbentaryo ng nasabing ari-arian ay hindi pinirmahan ng mga partido at naka-attach sa pampublikong instrumento. pakikipagtulungan sa kontribusyon ng di-natitirang ari-arian
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the donor hereby voluntarily gives, transfers, and conveys by way of donation, unto the said donee, his heirs and assigns, the above described property, together with all the improvements found thereon, free from all liens and encumbrances; that the donor affirms that this donation is not made with intent to deceive his creditors, and that he has reserved for himself sufficient funds and property;
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: