Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the living room
ano ang silid tanggapan
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the living legacy
buhay na pamana
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of the living god
anak ng buhay na diyos
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially in the living room
pantangi na makikita sa sala
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the living proof
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am in the living room
dito ako sa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abandons the living being to law
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your annoying the living hell out of me
your annoying the living hell out of me
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not interfere with the life of the living
wag kang makialam ng may buhay
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the dead wish only that the living be happy.
gusto ng mga patay na maging maligaya ang mga buhay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i will use the living room
would you mind if i can use the living room
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be afraid of the living, just the dead
matakot kana sa buhayhuwag lang sa patay
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biotic factors are all of the living things in an environment
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house was unfurnished, but the living room was well known.
yung loob ng bahay hindi maasikaso, pero yung buhay ng kapit bahay kabisado.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observe on your surroundings and capture some of the living things that you genetic is present
observe on your surroundings and capture some of the living things that you genetic is present
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the living dead started to attack people, and they became zombies who, in turn, attacked others.
at sumalakay sa mga tao. ang mga biktima ay naging katulad nila, mga mistulang nangabuhay muli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordinary beings live spontaneously, but are also brave gamblers; justified the living dog, better than a dead king;
karaniwang tao'y buhay alamang, ngunit magiting ding nagsasapalaran; binigyang mat'wid na ang asong buhay, higit na mabuti kaysa haring patay;
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we believe on the communion of the saints in apostles creed refering not only to the living present church but also we incorporate those who are in the eternal care of god in the heavenlies and in the age to come.
kaya yung we believe on the communion of the saints sa apostles creed refering not only to the living present church but also we incorporate those who are in the eternal care of god in the heavenlies and in the age to come.
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school's website refers to the building as "the living building" as it "breathes" through clay plaster.
tinutukoy ang gusali bilang "the living building" (o "buhay na gusali") sa website ng paaralan dahil "humihinga" ito sa pamamagitan ng plaster na putik.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now that you have all your cleaning supplies handy.go around the room and remove all the clutter.if you follow this daily cleaning schedule,there should not be much to do in step.put items that should be in the living room where they belong.a storage ottoman is great for hiding things like toys that you do not want to left out in the open.
ngayon na mayroon ka ng lahat ng iyong mga kagamitang panlinis na madaling gamitin.go sa paligid ng kuwarto at alisin ang lahat ng mga kalat.if sundin mo ito araw - araw na iskedyul ng paglilinis, hindi dapat magkaroon ng maraming upang gawin sa step.put mga item na dapat ay sa living room kung saan sila nabibilang.a storage ottoman ay mahusay para sa pagtatago ng mga bagay tulad ng mga laruan na hindi mo nais na kaliwa out sa bukas.
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: