Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we almost made it
muntik na kaming umabot
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta the night we krün
gha
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didnt we almost have it all
halos lahat ganyan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't we almost have it all
hindi namin halos lahat ito
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend the night
spend the night
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost lost you!
akala ko dito ka na sa london
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel the night alone
kung w
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay the night
huwag magpapagabi ng uwi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the night are better
kahit ang gabi ang pinaka magalin
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its like watching the night sky
enlish
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost it
nawindang
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thats how fast the night changes
thats how fast the night changes
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going in for the night
pang gabi ang pasok ko bukas dahil lunes na
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's middle of the night tagalog
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drug has lost its effectiveness
nawala na ang bisa ng gamot
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i lost it
na walan ako ng baterya
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he realized he'd lost it.
at saka yong groun niya nawala narin ba iyon
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when trust is lost it is difficult to restore
pag ang tiwala ay nawala mahirap na ito ibalik
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because people dont appreciate what they had until they lost it
because people dont appreciate what they had until lost it
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the nights are better
even the nights are better
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: