Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if cause by the offender
pagkasira o pinsala sa pag-aari ng kumpanya
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy a gift
bumili ako ng regalo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the synonym of the offender
ang kidney ang sumasala
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a gift
baka gusto moko bigyan ng regalo
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift from above
mahalagang regalo mula sa itaas
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift to my sister
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is a gift from god
everything is a gift from god.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it just a gift to me
kahit yun nalang ang gift mo sa akin
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i though you have a gift for me
ah akala ko regalo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is a gift that none can take away
education is a gift that none can take away
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
education is a gift that none can take away
beautiful-slogan about education
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift of a mother to her precious daughter
my precious
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a family is a gift of god , that lasts forever
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know it is a gift don't have pay me back
and you know it is a gift you don 't have to pay me back.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that advantage be taken by the offender of his public position. that the crime be committed in contempt
that advantage be taken by the offender of his public position. 2. that the crime be committed in contempt
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift to all from all. an ironclad right can never be broken
a gift to all,from all. an ironclad right can never be broken.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took me 2 weeks thinking about what i would give you as a gift
inabot ako ng 2 weeks na iniisip kung ano ang ireregalo ko sayo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not receive a call
hindi pa po ako nakakatanggap ng tawag
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not receive a visit first
hindi muna tumatangap ng visita
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not receive a message from you
wala akong natanggap na concern sa mga oras natu
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: