Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a picasso on the wall.
may picasso sa dingding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a boil on the back
pigsa sa likod
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a bruise on the dede
may pasa sa dede
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a house on the hill.
may bahay sa burol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a blocking tree on the road
hindi na ideliver ng maayos ang relief goods dahil sa baha ang kalsada at maraming nakaharang na putol na puno
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a
bumaba
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a ruthless person on the road,
walang tawo sa daan
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is a
kung may maiwan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a times
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo on the wall
apo on the wall
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont lean on the wall
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steel bar on the wall
mga bar na bakal
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken paint on the wall
sirang upuan
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone pinned me on the wall
pinned on the wall
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flakes on the wall of the cabinet
nakausling dingding
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone changed the painting on the wall
may nagbago ng pagpipinta sa pader
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: