Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they did not put away their clutter
noong nagising ako niligpit ko ang aking pinaghigaan
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not kill
hindi sila ang nagpatay
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not want god to intervene in their lives
hindi nila ginusto na makialam ang diyos sa kanilang buhay
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not waver
hindi sila nagpatinag
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not call yet ?
hindi pa nakatanggap ng anumang tawag
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they did not accept
ayaw nila sa offer
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not clap for us.
di sila pumalakpak para sa atin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not bring it up
walang kwentuhan
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not
sino nag aalaga sa anak mo
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not mistake raising me
hindi sila nagkamali
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not answer my messages.
hindi po sila sumasagot sa mga mensahe ko
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not show
did show
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then explain what they teach in order to enlighten their students in their lessons
at ipaliwanag ng ayos ang kanilang itinuturo upang maliwanagan ang kanilang studyante sa kanilang lesson
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not materialize
hindi naganap
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they did to you
sabihin mo nga
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people liked senen and plus they did not fool him
nagustuhan ng mga tao si senen at plus hindi niloloko ng mga tao si senen
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should pay even if they did not ask you to do so
yan ang tinatawag nating respeto.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot do what they did
huwag hayaan kung ano ang hindi mo maaaring makagambala
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they did was they went arounnd
what they did was they went around
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are thankful because they did not go astray or become flowers
nag papasalamat sila dahil hindi sila naligaw ng landas o hindi naging bulakbol
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: