Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should know by now
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have
dapat pala ako na lang.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should be.
dapat nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they should?
tulad ng dapat nila?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should know your taste by now
magaspang na kahulugan
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i should have known
dapat nalaman ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should end the story
dapat tapusin na nila ang kwento habang
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you should have trust him
thats why i trust him
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said. many times
kung hindi ko masasabing mahal kita
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have gone to work today
umalis na sana ako
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people love me the way as they should
mahal ako ng mga tao tulad ng pag - ibig nila
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dare to dream what you should have
filipino
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should stop this and free the turtle!
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have grabbed/taken my umbrella
dapat kinuha mo yung payong ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should say that they should be together forever
dapat kong sabihin
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the long stalled class of students. their attention should have been diverted to the time they should have spent studying
dahil sa matagal nang huminto ang klase ng mga mag aaral. ang kanilang oras ay nabaling sa ibang atensyon na dapat nilang ginugol sa pag aaral
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my opinion they should stop nalang yung exclusive school set up versus co-educational setup
para sa aking opiniyon dapat itigil nalang nila yung exclusive school set up versus co-educational setup
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: