Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to love is nothing to be loved is something
to love is nothing. to be loved is something. but to love and be loved, that’s everything” – t. tolis
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to be loved back
kahit hindi mahalin pabalik
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love to be loved
to love and to be loved
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be loved
magmahal at mamahalin
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love and to be loved
magmahal at mamahalin
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is to be loved
ang gusto ko lang ay ang pagmamahal mo
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't deserve to be loved
hindi ko karapat-dapat ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im happy to be loved by you
gaano ka katamis na minahal ka
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i deserve to be loved?
karapat-dapat kang mahalin
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deserve to be loved not be hurt
karapat-dapat kang mahalin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you be loved
could you be loved and be loved?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's never too late to be loved
hindi pa huli ang lahat para magmahal
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be loved and love with all my heart
upang maging pag-ibig at pag-ibig sa aking buong puso
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know there is something
malaman na mayroong isang bagay sa loob mo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be loved and to love with all my heart
upang maging pag-ibig at pag-ibig sa aking buong puso
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself as much as you want to be loved.
mahalin mo muna ang iyong sarili
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what's like to be loved by you
nagtataka ako kung ano ba pakiramdam ng minamahal mo ako
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt like i'm not even qualified to be loved
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is only happinnes in my life to love and to be loved
hayaan mong maging ilaw
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is only happiness in life to love and to be loved
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: