Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start the program
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
so, to formally begin our program
araw ng pundasyon ng paaralan
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not want to start the car
ayaw mag start ng sasakyan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start the car!
paandarin mo na ang kotse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to start the year with you
gusto ko simulan na taon na kasama ka
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host of the program
host ng programa
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to start the upgrade?
simulan na ba ang upgrade?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start the upgrade?
simulan ang upgrade?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lets start the change
hinahayaan na magsimula ng bago
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are joining the program
nagpapaalala
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opening prayer for the program
pambungad na panalangin para sa programa
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can we start the new chapter?
simulan ang bagong kabanata ng aking buhay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing to formally request
please accept this letter as a formal request for a leave of absence
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to know more about the program's eligibility
karapat-dapat na ibig sabihin tagalog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i start the new chapter of my life
simulan ang bagong kabanata ng aking buhay
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was over
dumating ang panauhin nang natapos ang programa
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i can do as a student is i need to start the page saving
ang magawa ko bilang isang estudyante kailangan kailangan ko na pong mag simulan ang page iipon
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program wants to spread women impowerment
posibleng mababa ang numero ng mga ip sa work force labor
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was already over
dumating ang panauhin nang matapos ang programa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was already over.
pasanin sa balikat
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: