Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan niyo po kami
paghingi ng tulong
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyo po ako
nyo po ako mam directly po
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyo po
location niyo po
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipi po ako
ako isang pipi
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
hindi kuna tlga kaya panginoon tulungan nyo po ako
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order po ako
order po ako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo po ako na makabawi sa pamilya ko
tulungan mo po ako sa mga bagong pagsubok sa buhay
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo nanonood po ako
opo nanonood po ako sa live niyo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang po ako ah!
akala ko ayaw mo na akong kausap kagabi
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagooverthink po ako palagi
lord nagooverthink po ako palagi kung ano pong sakit ang meron sa mata ko, kung ano man po ikaw napo bahala magpagaling amen.
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na naloko niyo po??
ilan na naloko mo na babae
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad niyo po ako mga mahal kung mga superior
sana mapatawad niyo po ako mga mahal kung mga superior
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tulungan nyo po ako na matawagan at ma contact ang taong mahal ko
muslim maranao
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaibigan sa payo niyo po
salamat sa inyong lahat mga sis
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi gabi ko pading pinagdadasal nasana mapatwad niyo po ako p
sana mapatawad nyo po ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagaling in niyo po ang asawa ko.
pagalingin niyo na ang aking asawa
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilayo niyo po sila sa mga panganib
para po hindi tayo mahirapan tawagin kung sila ay madami
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nag bakasyon po kayo dito subukan niyo po
subukan niyo kapag pumunta kayo dito
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga student niyo po na may entry na po
samga
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayo
ipagpaumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayon at sa susunod na araw sa dahilan ng pang pamilyang problema
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: