Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumingin ka sa akin sa mata
you look into my eyes
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin sa dinadaanan
tumingin sa dinadaanan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takip sa mata ng kabayo
takip ay isang mata ng kabayo
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
mota sa mata
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mata ng diyos at mata ng tao
ok lang qong iblock mo na aqo basta pinapangako sa mata nag mga tao at sa mata nang dios na wala talaga aqo natatanggap na telegrama mula sa sinasabi mo na ipinadala mo na pera sakin
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butoy sa mata
bwenggit
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood clot sa mata
blood clot sa mata
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa mata
hindi ka manghihinayang
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muta sa mata? in english
muta sa mata? in english
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaso sa apoy malapit sa mata
napaso ang kamay ko sa apoy
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap sa pakiramdam tumingin sa ulap habang bag muni muni nakakarelax
nakatayo habang nagmumuni muni
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalsikan ng mainitna mantika sa mata
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulogan ng mansanas sa mata?
ano ang kahulugan ng mansanas sa mata?y
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang panget sa mata ng diyos kaya wala tayong karapatan para manghusga ng tao
walang panget sa mata ng diyos kaya wala tayong karapatan para manghusga ng tao
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylapitlapit na sa mata hinde mo paren makita
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to go to the doctor para magpacheck up sa mata
plano ko pumunta sa doctor
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda at maputi ang tingin mo sa sarili mo ngunit sa mata ng ibang tao ay ilaw ay panget
mataas ang tingin sayo ng ibang tao
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah madami talaga nakakansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
ah madami talagang nakakapansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko o sa isip ko
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko or sa isip ko
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masula sa mata an kaniyang halaga…kadakol na tao minamaw ot sya.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: