Results for unexpired translation from English to Tagalog

whenever any prisoner released on parole by virtue of this act shall, during the period of surveillance, violate any of the conditions of his parole, the board of indeterminate sentence may issue an order for his re arrest which may be served in any part of the philippine islands by any police officer. in such case the prisoner so re arrested shall serve the remaining unexpired portion of the maximum sentence for which he was originally committed to prison, unless the board of indeterminate sen
sa tuwing ang sinumang bilanggo na inilabas sa parol sa bisa ng batas na ito ay, sa panahon ng pagsubaybay, lumalabag sa alinman sa mga kondisyon ng kanyang parol, ang lupon ng tukoy na pangungusap ay maaaring mag - isyu ng isang order para sa kanyang muling pag - aresto na maaaring maglingkod sa anumang bahagi ng philippine islands ng sinumang opisyal ng pulisya. sa ganitong kaso ang bilanggo kaya 't muling inaresto ay dapat maglingkod sa natitirang hindi natapos na bahagi ng maximum na pangungusap kung saan siya ay orihinal na nakatuon sa bilangguan, maliban kung ang board of indeterminate sen.