Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until the
hanggang tanaw lang muna
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the day you come
hanggang sa araw na dumating ka
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the end
sumagad
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you until the day i die
love you until the day i die
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the last moment
dough
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch until the end
mangyaring panoorin hanggang sa huli
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sees the day
choose happiness
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you until the end
i love you until the end
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fought until the end.
nag-away sila hanggang sa katapusan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within the day
sa loob ng araw na ito
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will love you until the day of my death.
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize the day!
huwag matakot na kumuha ng mga panganib
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the right person comes
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all through the day
a peace of mind come to you thru all the day
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strictly followed until the present time
nag - iisang awtoridad
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the day's
mosta yong araw mo ngaun
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver within the day
within the day
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll whittle away at us until the day he rises up.
tatadtarin niya lang tayo! hanggang sa araw ng kaniyang pagbangon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days countdown
ang countdown ng mga araw
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
counting down the days
countingdays
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: