Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for the right person
naghihintay sa tamang tao
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in the right person
that you in the right person
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can wait for the right person to succeed
mag aantay nalang ako para sa tamang tao
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wait for the right time
ang hirap mong hintayin
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the right time
mag hihintay ako sa god's will
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's in the right person
nasa tamang tao na ata ako
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the right person comes
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight for the right
at para hindi maapak apakan ng ibang tao
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday i choose the right person
finding the right person
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wait at the right time
tama na siguro mag paka tanga ako sayo
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the right woman for me
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because i'm waiting for the right person for me
kasi naghihintay ako ng tamang tao para sakin, saka isa pang rason ee mahirap ang buhay ngayon mahal ang mga bilihin hehe
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be the right person for anyone
hinding hindi iiwan ang tamang tao
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to the right one
hindi ako makapaghintay na magparamdam sa iyo
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right person at the righg time
tamang oras ng tamang tao
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be afraid you are the right person baby
don't be afraid you are the right person baby
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having one right person is enough
having one real person is enough
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for the call mam
mag hintay lang po sa tawag mam
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is a right person coming
i am too old na ba
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that when you meet the right person, you just know.
ay hayaan mong makilala mo ang tamang tao
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: