Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok kung yan ang gusto mo
ok kupal yan ang sarap mo
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang gusto na ugali mo
iyan ang gusto ko na ugali mo
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto ko sayo
yan ang gusto ko sayo english
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong magagawa kung iyon talaga ung tingin mo diba? talaga
okay lang yun naiintindihan ko
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang mamili kung ano ang gusto mo
mamili ka sa aming dalawa
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong date ang gusto mo
anong petsa ang gusto mo
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw ko ang gusto mo
ayaw mo akong maging kaibigan
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung yan lang naman ang gusto mo sa akin?iblock na kaya kita??????
yan lang ba gusto mo sa akin wala nang iba
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang gusto mo sa isang lalaki
anu ang gusto mo sa isang lalaki
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kurso ang gusto mo kunin sa kolehiyo
anong kurso ang kukunin ko sa kolehiyo
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang. gusto kita peru iba gusto mo
ano ay isang tagalog ang. gusto kita peru iba gusto mo
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan kolang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
katawan ko lang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ibigay ko sayu ang gusto panu naman ako
gusto mo bigay ko sayo yong extra kong taba
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na bahala kana sa gusto mo. wala akong pakialam
bahala ka na kung ano gusto mo ibigay sakin
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo para sayo alam ko nmn na pagod kana ehhh wala akong magagawa kong pagod kana sakin walang loyal na lalaki pero ok lang nmn ehh sanay na ako
alam kong pagod kana
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala-dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: