Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we would have been like this but
ganito sana tayo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would have appreciate
lumalabas na abala ke wouldw
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to confirm
gusto kong kumpirmahin
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would have died
mamatay na sana ako..
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would have asked for atm
saan kame magrerequest
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would have been
sana ay naging
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would have gone a different way.
may lakad kami ng asawa ko na imoortanti
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who would have thought
tremendous responsibility
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought we would have a life together
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have loved you
i would have loved to patronize ypu
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things would have been different
things would have been different
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day if we prayed, we would have settled
araw araw kung pinag darasal na sana magkaayos na tayo
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even in small things like finance
salamat tita sa nagpapagawa mo kahit maliit na bagay tinatawagn mo
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think things like me short hair
sa tingin mo bagay kaba sakin
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like i would have struck his head
gawin mo ang gusto ko sana sumakit ang ulo niya
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have things enjoying right now
i don 't have things enjoying right now.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theres no such thing like love
i will zap the bad things
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: