From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be taken to
dadalhin sa
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be taken to adulthood
dadalhin niya hanggang sa pagtanda
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be taken to the hospital
tumanggi magpadala sa hospital
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be taken to the hospital
kaltasan
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be taken to the hospital because
para madala
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be taken to the doctor p
hindi ako makakapasok ngayon kailangan ko ipqcheckup sa doctor
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father will be taken to the hospital
malapit sa ospital
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient may be taken to the hospital but it refuses to send instead to their home for rest
ang pasyente ay kaylangan dalhin sa hospital ngunit tumanggi itong magpadala bagkus sa kanilang bahay nalang para mag pahinga
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
courses may be taken across the years for optimum effectiveness
nagbibigay ng ilang elemento ng pagpipilian sa pamamagitan ng mga electives
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
maaaring isagawa nang sabay ang kombinasyon ng parehong mga hakbang ng pagkontrol sa nakakapinsala at pagpapagaan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do power dynamics in different settings influence the prevalence of sexual harassment and what strategies can be employed to address theses issues across genders
how do power dynamics in different settings influence the prevalence of sexual harassment and what strategies can be employed to address theses issues across genders
Last Update: 2024-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
ang mga pag-iingat ay dapat isagawa upang mabawasan ang panganib ng pagkalat ng virus, lalo na sa lugar ng pangangalagang pangkalusugan kapag nagsasagawa ng mga pamamaraan na maaaring makagawa ng mga aerosol, tulad ng intubation o bentilasyon sa kamay.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to stop the recurrent outbreaks of mers, a comprehensive approach should be taken to develop effective vaccines against mers-cov for camels, in combination with other infection control measures.
upang matigil ang paulit-ulit na paglaganap ng mers, dapat gawin ang isang komprehensibong pamamaraan upang makabuo ng mga epektibong bakuna laban sa mers-cov para sa mga kamelyo, kasabay ng iba pang mga hakbang sa pagkontrol ng impeksyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to allow urban residents to have faith or “food always in the home,” the department of agriculture (da), continues to strengthen its urban agriculture (ua) program, which aims to address the food needs in the urban areas and cushion the impact of the covid-19 pandemic. “our goal is to enhance the capability of the city dwellers to grow their own food so that they will have access to safe and nutritious food items as we continue our battle with the pandemic,” said bureau of pant industry (bpi) assistant director glenn panganiban. bpi and the agricultural training institute (ati) are the lead-implementors of the ua program, which forms part of the da’s initiatives launched last year under the ahon lahat, pagkaing sapat kontra sa covid-19 (alpas sa covid-19) or the plant, plant, plant (ppp) program. panganiban said that even before the pandemic, agriculture secretary william dar has directed da-bpi to intensify its urban agriculture program as a way to mitigate high food prices in the market and to improve food availability, accessibility, and attain food security in the country. the program was rolled out in partnership with local government units, national government agencies, non-government organizations, the private sector, and academe. to date, a total of 36 community gardens have been established, and 85 more will soon be developed. a total of 938,561 seed packets, amounting to p6.41 million (m) have been distributed and 123 trainings (online and face-to-face) have been conducted to provide technical know-how to those who wish to up food gardens. “ang gusto po natin dito sa urban agriculture ay makapagtanim ang ating mga kababayan sa kanilang mga bakuran, para lagi silang may access sa pagkain, dahil nga po madaming limitasyon ngayong may pandemic,” panganiban stressed. ua showcases a variety of technologies that may be adapted in the community or in the homes such as hydroponics and vertical gardening. it also supports containerized gardening which uses pots, old cans, and a number of different containers, if space is inadequate. “kung masanay na ang ating individuals sa pagtatanim at gusto pa nila palawakin, we can do community gardening. ang gusto natin sa community garden ay magkaroon sila opportunity for livelihood at mai-connect sila sa other programs ng da, tulad ng dito sa kadiwa to market their produce,” panganiban said. with the continuous onslaught of the virus, panganiban stressed that it is important to spread the concept of urban agriculture and establish more food gardens. “this is a very therapeutic activity, fostering community spirit, and enabling everyone to heal and be healthy,” he said. ### (adora rodriguez, da-afid)
upang pahintulutan ang mga residente sa lunsod na magkaroon ng pananampalataya o "pagkain palagi sa bahay," ang kagawaran ng agrikultura (da), na patuloy na pinalakas ang kanilang urban agrikultura (ua) na programa, na naglalayon na matugunan ang mga pangangailangan sa pagkain sa mga lunsod na lugar at unan ang epekto ng covid 19 pandemya. "ang aming layunin ay upang mapahusay ang kakayahan ng mga naninirahan sa lungsod na mapalago ang kanilang sariling pagkain upang magkaroon sila ng access sa ligtas at masustansyang mga item ng pagkain habang nagpapatuloy kami sa laban sa pandemya," sabi ng bureau of pant industry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting