Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are talking about
ano ang hinahanap mo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you talking about?
bahala ka na sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you talking about
anong pinagsasabi mo abouy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
what are you busy talking about?
ano naman pinag kaka busyhan mo
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knows what hes talking about
hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what im talking about
na kung ano ang im pinag-uusapan
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what i'm talking about
thats what im talking about
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking about
napikon
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what we're talking about
hay alin gali tag sambato nato
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i'm talking about.
iyan ang sinasabi ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what your talking about
mabuti, ikaw
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaclty what we're talking about earlier
ano ang pinag uusapan nito kanina
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know what you're talking about
i don't know what you're talking about
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you're talking about
wala ko ka sabut unsa emong gi storya
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just what youre worth
kung ano lang ang halaga mo
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what youre thinking
kung ano ang iniisip mo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better know what youre fighting for
alam mo ba ang mga karapatdapat na ipaglaban?
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: