Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i stepped on it
nong elementary palang ako lagi akong nasa top lagi akong nangunguna sa klase, akala ko permanente na yong mga grado ko
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i stepped into grade 3
nung tumuntong na ako sa grade 3
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when in this country
hindi sapat na mga serbisyong pangkalusugan
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i sent this to him
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then saki stepped in.
pero dumating si saki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i
para may mag ahon sa kanila sa kahirapan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i can
kailangan kaya puwede
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you when i hear this song
naaalala ko ang kanta sa kolehiyo pa ako
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i remember you when i heard this song
naalala kita lyrics
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young
nung ako ay bata pa
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i getting older
as i grow up
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i smile when i smile
si dahyun ay napapangiti ako
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: