Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why can't you be mine?
i can't be mine
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken you be mine?
ken you be mine
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine
pwede ba tumigil ka na
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can you be mine
𝚙𝚊𝚗𝚘 𝚖𝚘𝚔𝚘 𝚖𝚊𝚐𝚞𝚐𝚞𝚜𝚝𝚘𝚑𝚊𝚗
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you always be mine?
you always be mine
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine
kung paano maging akin
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you always be mine?
palagi ka bang magiging akin?
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl be mine
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im hoping you'll be mine
umaasa na ika 'y magiging akin,
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanna be mine?
gusto kita maging akin
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always be mine
always be mine
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant be with my son
hindi ito maaaring maging siya
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you'd always be mine
i thought you'd always be mine
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you but i cant be wiht you again
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant be with you tonight
i cant be with you tonight
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cone u be mine? tagalog
pwede ka bang maging akin?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be mine
sana maging ako
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant be good enough for you
hindi ako sapat para sa iyo
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if i cant be ghost to you
titirahin kita dahil sa multo ng buhay mo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant be happy anywhere without you
tagalog
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: