Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if there is any imitation
kung mayroon pagkukulang
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is
kung meron man inggitira saating dalawa,ikaw iyon
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there is
kahit meron
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no food
kung walang pagkain hindi mabubuhay ang mga tao
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there is no need
kahit walang pinakitang document
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me first ask if there is any tomorrow
hanggang tanong na muna ako
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there is a problem
kahit na may problema
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if there is no valu
baka may kapalit yan wag na lang
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is a police guard
kung may nagbantay ba na pulis
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no one else besides me
wala nang iba bukod sayo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is smoke, there is fire
smoke
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is darkness there is light
kung saan may kadiliman at liwanag.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the choice if there is no choice
i am the choice if there is no choice
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if there is a replacement just don't
sige pero ayaw ko sa mga taong bastos na hindi sila nag papakita sa kanilang ari gusto ko yong pormal lang na hindi sila manyak
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write your reference
please write your reperence
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no fight, there is no victory
kung walang laban, walang tagumpay.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just ask if there is a plate there
itatanong ko lang kung may roon na akong plate number r ng mutor ko
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no slave if there is no slave to be made
sa digmaan at walang nananalo, kundi ang lahat at pawang talo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a call , notify me if there is an incoming calls
sa panahon ng isang abiso sa akin kung mayroong isang papasok na tawag
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if there is something that needs to be changed
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: