Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my only sunshine you make me happy
be your own sunshine
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are gray
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine and i love you very much
the repettion of the phrace
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make me happy
can you make me happy
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy everyday
gagawin ang lahat para sayo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are one of the ones that make me happy
ikaw yung taong nagpasaya saken pinaramdam na karapat dapat ako mahalin pero ikaw din yung taong mag papaiyak saken.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine and i everything that you could ever be
you are my sunshine and everything that you could ever be
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you will make me happy
just let you know
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you because you always make me happy
salamat at laginmo akong pinapaalalahanan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will make me happy
magpapasaya sayo
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine, my only sunshine
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you always make me happy
palagi mo akong pinapasaya
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always make me happy
lagi mo akong sinusundo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
works make me happy
ginagawa mo akong masaya sa isang paraan walang sinuman ang magagawa
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me happy more than you
ginagawa mo akong masaya sa isang paraan walang sinuman ang magagawa
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me
pinapalakas mo ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to make me happy
i just want make me happy
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel
if you want make me fell that
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me complete
pinapaloko mo ako
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: