Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are special to me
i know
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you are a special to me
ramdam kung hindi ka interesado
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you're special to me
espesyal ka sa akin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you're special to me too
espesyal ka sa amin
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no label but you are so special to me
no label but you are so special to me.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are special for me
sex
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it special to me
ikaw ay espesyal sa akin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are everything to me
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are too good to me.
napakabait mo talaga sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful to me
napakaganda mo sa iyong sarili
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always like this to me
diba ganito naman lagi
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye you are almost rude to me
wag kang masyadong bastos sa kanya
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry even you are so mean to me
marry even you are so mean to me.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my dream that means to me
ikaw ang kahulugan ng panaginip ko
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still, you are strong to me
ikaw pa, malakas ka sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for being what you are to me
ano ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a person of interest. to me!
isa ka talagang person of interest para sa akin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song remind me of someone so special to me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me you are to you i am
sa akin ako
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not mine but he so vaery special to me
he 's not mine but he' s so vaery special to me.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: