Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know how much you made me happy
napagaan mo ang pakiramdam ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how happy i am
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you gonna make me happy
kala ko mapapasaya kita
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to make a fuss
marunoga ka naman pa mag tagalog e
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you look
haha dinya alam kasi mag english
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much you made me happy when you came into my life i love you so much
hindi mo man alam ang ibang lyrics, i am thankful and blessed to have you, dahil kumakanta ka sa ating panginoon english translate
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don't know what can make me happy anymore?
hindi na masaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to use that
she dont know how tp use
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to love me when you sober
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't know how to cook your food
hindi ako marunong magluto ng pagkain mo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to accept mistakes
di sya marunong tumanggap ng pagkakamali
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you pulled this off.
hindi ko alam kung paano mo nagawa ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to speak english?
you don't know how to speak english ?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to accept your child's mistake
tinatama na nga kita
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's on your don't tell me that you hate me cause you don't know how i hate you more.😌
ano bang nasa isip mo? don 't tell me that you hate me cause you don' t know how much i hate you more.😌
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your willingness to help me make me happy in all the time i'm so tired in my life 🥺😘
sobrang mahal kita tandaan mo palagi yan
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you got inside my heart, but i do know that i never want you to leave
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because sometimes when you make a video call you don't even know how you feel because they also have problems with them and you don't want to add more
dahil minsan kapag nag vivideo call kayo di mo narin nasasabe kung ano ang iyong nararamdaman dahil may kani kanila din silang pinoproblema at ayaw mo nang dumagdag pa
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: