Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't really
bakit
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have shame
huwag kang mahiya
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really know me
ngunit hindi rin ako
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really think!
wala nang dapat sisihin dito kundi ikaw!
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really know tagalog
hindi ka naman marunong talaga mag tagalog
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't really love me
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't really care
kanta ng laban
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't
hina mo naman
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really mean it
mabuti na lang
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really work here.
hindi ako nagtatrabaho dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you don't
hindi ayaw mo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you too but i don't really know english
hindi ako talagang marunong ng english
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u don't really know what love meas
you don't really know what love means
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't sleep
hindi ka natutulog
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand.
hindi mo naiintindihan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have consistent
you don't have consistent
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really mean this to happen
hindi ko talaga sinasadya na mangyari ito
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't really know english
walang anuman
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really understand you even when i know you
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: