Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've got my back
anong brand sa damit na lugo 2 tao nakatalikod
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had at my worst
at my worst
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my back pain
sakit ng likod ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind my back
sa likod mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whos in my back?
sino katabi ko?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always got my back
lagi mong nasa likod ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk behind my back
makipag - usap sa likod ng aking likod
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always having my back
thank you for always having my back
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said you had my back so, i wonder where you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just had my dinner
my dinner
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm behind my back
nasa likod na ako
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw, have you had dinner?
hapon para sa akin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always got my back
god has your back trush him
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say behind my back
i don't care what people saying behind my back
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain in my back and stomach
balakang
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i had my dad in my side
nais ko ang aking ama
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had my heart last year, you' ll still have next year
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say anything behind my back
karapatan
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep, my back hurts
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how impress me be loyal behind my back
stay loyal to my self
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: